The next evening we went to another new eatery called : Le Joli Fou. The staff was very very nice, the decor is amusing: stark white dotted with vintage mechanical toys and the food was quite good. Not as special as la Montée de Lait but still interesting.
The address is:
1840, rue Beaubien Est corner Cartier
MONTREAL, Québec H2G 1L6
and the number: 514.722.2175